當草地之王遇上紅土之王 – The Battle of Surfaces

法新社╱王黛麗 2007-05-03 11:50
哪到又贏了?!
(法新社西班牙馬約卡島帕耳馬二日電)紅土之王西班牙的納達爾今天在半草皮、半紅土的球場,與世界排名第一的瑞士草地至尊費德瑞進行一場表演賽,終場以七比五、四比六、七比六(十二比十)擊敗費德瑞,贏得這場「球場表皮大戰」。

這項比賽總獎額一百二十萬歐元,目的在推廣馬約卡島的觀光。

比賽場地「帕耳馬球場」湧進六千八百名球迷,爭睹當今世界排名第一與第二高手、也是草地與紅土兩大天王的精彩對決。

主辦單位為了準備這場獨特的對抗賽,在球網一邊鋪上一千五百公斤西班牙傳統紅土,另一邊鋪上四百平方公尺草皮。球場主管普伊格瑟維爾奉令設計了這座既可供發球與截擊、又能讓底線摩擦用球場,而依球場禮儀,兩人換邊時也必須換鞋。

受到馬約卡島民熱烈歡迎的納達爾,二十九日在巴塞隆納網賽締造紅土球場七十二連勝紀錄,一週前在蒙地卡羅名人網賽以及去年法網賽決賽擊敗費德瑞。

但費德瑞在草地球場占盡上風,去年溫布頓網賽決賽揮落納達爾,拿下草地球場四連勝。

納達爾從未贏過草地賽冠軍,費德瑞則擁有八座草地賽優勝獎杯,包括四座溫網賽冠軍,同時還締造草地球場四十八連勝紀錄。

納達爾在這座混合球場首盤率先拿下第一局,費德瑞則丟失發球局,一比三落後,但隨即展開回擊,一度追到平分,但納達爾還是破了費德瑞在草地端的發球,贏得首盤勝。第二盤費德瑞首局破發後,輕鬆保住發球局,取得二比零領先,並在納達爾草地發球前,保住四比二。

第九局納達爾紅土上發球,但仍阻擋不了十度滿貫賽冠軍強將,比賽進入第三盤決勝盤。

納達爾紅土矯健,費德瑞穩守草地,兩人幾度交鋒互破發球,前六局賽至平手,直到第十二局,兩人進入決勝盤搶七。

前六分納達爾苦追成二比四,換場後,踩在自己最擅長紅土上的納達爾,一路追擊、接發球得分,終於以十二比十結束漫長的兩個半小時表演賽。

轉載自:yam 天空新聞半草皮半紅土球場大戰 費德瑞不敵納達爾

很有趣的一個點子,創意十足,其實自己也曾有過這樣的想法,要是打遍天下無敵手的 Federer 和紅土常勝軍 Nadal 在混合球場對決,不知道是什麼樣的場面?沒想到還真的有人將它實現了。

以下是在 YOUTUBE 找到的這場球賽精采片段轉播:
(兩個人太厲害了,7:30 和 8:30 各有一個超強切球~)